Presentation@ SIMM-posium in Kopenhagen
SIMM ist ein internationales Netzwerk von Forschern und Organisationen, die die sozialen Auswirkungen des partizipativen Musizierens in verschiedenen kulturellen Kontexten untersuchen.
Das 9. SIMM-Symposium wird vom 5. bis 7. November 2024 in Kopenhagen stattfinden. Ein Schwerpunkt von SIMM liegt traditionell auf Musik im Kontext freiheitsentziehender Maßnahmen. Ich freue mich sehr, eine Einladung zu einer Präsentation erhalten zu haben, bei der es darum gehen wird, wie ich im dritten Forschungszyklus Community Music in der forensischen Psychiatrie implementiere.
Information SIMM-posium Kopenhagen
SIMM is an international network of researchers and organisations examining the social impact of participatory music-making in different cultural contexts.
The 9th SIMM-posium will be hosted from 5.-7.11. 2024 in Copenhagen. SIMM has traditionally focussed on music in the context of custodial measures. I am delighted to have received an invitation to give a presentation on how I am implementing community music in forensic psychiatry in the third research cycle. (logo source: SIMM)
"Potential applications of the Qur'an in culturally sensitive music therapy" - presentation @ International Conference Psychology and Music – Interdisciplinary Encounters in Zagreb
Es gibt viele gute Gründe, den Qur'an in eine ganzheitlich und kultursensibel arbeitende Musiktherapie zu integrieren. Daher freue ich mich auf meine Präsentation in Zagreb im Oktober. Der Button öffnet die Website der Konferenz, die an der Universität Zagreb stattfinden wird.
There are many good reasons to integrate the Qur'an into holistic and culturally sensitive music therapy. I am therefore looking forward to my presentation in Zagreb in October.
The button opens the website of the conference, which will take place at the University of Zagreb.
Freiraum - Community Music in Magdeburg
Musikangebote im Strafvollzug gibt es (immer noch zu wenig), aber wenn die Menschen entlassen oder im Offenen Vollzug sind, existieren hier in Sachsen-Anhalt keine Möglichkeiten mehr, weiter musikalisch aktiv zu sein. Aus diesem Grund freue ich mich, mit dem
Landesverband für Kriminalprävention und Resozialisierung Sachsen-Anhalt e.V.."Freiraum" ausgetüftelt zu haben. Die Community Music Workshops in Magdeburg richten sich an Menschen, die aus dem Strafvollzug entlassen, im Offenen Vollzug oder nach Beendigung der Unterbringung im Maßregelvollzug an die forensische Nachsorge angebunden sind. Hier erobern sie sich erstmals oder wieder einen Freiraum mit Musik und werden dabei unterstützt, in der Gesellschaft anzukommen. Perspektivisch wird sich der Raum schrittweise öffnen, am Anfang haben wir Familie, Freunde und Kollegen mit im Boot. Danke auch an die weiteren Partner FRAP- Fachzentrum Radikalisierungsprävention in Vollzug und Straffälligenhilfe Sachsen-Anhalt, dem Ministerium für Arbeit, Gesundheit,Soziales und Gleichstellung Sachsen-Anhalt und dem Bundesprogramms Demokratie leben! des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.
There are (still too few) music programmes in prisons, but when people are released or in open prison, there are no more opportunities to continue being musically active here in Saxony-Anhalt. For this reason, I am delighted to come up with ‘Freiraum’. The community music workshops in Magdeburg are aimed at people who have been released from prison, are in open prison or have been linked to forensic aftercare following the end of their placement in a penal institution. Here, they are given a free space with music for the first time or again and are supported in finding their place in society. In the long term, the space will gradually open up, with family, friends and colleagues on board at the beginning. Thanks also to the partners LVKR e.V. Saxony-Anhalt, FRAP Saxony-Anhalt, , the Ministry of Labour, Health, Social Affairs and Equality of Saxony-Anhalt and the federal programme Demokratie leben! of the German Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth.
Presentation@ The International Music and Justice Network
The International Music and Justice Network: IMAJIN Caring Communities ist eine Arbeitsgruppe, in der Menschen aus aller Welt zusammenkommen, die über Musik im Strafvollzug forschen oder in diesem Kontext arbeiten. Im November 2024 werde ich in diesem Rahmen meine Forschung präsentieren. Vermutlich am späten Abend deutscher Zeit, die Session läuft via die University of Iowa...:-)
.
The International Music and Justice Network
The International Music and Justice Network: IMAJIN Caring Communities is a working group that brings together people from all over the world who research music in the penal system or work in this context. I will be presenting my research in this context in November 2024. Probably in the late evening German time, the session will run via the University of Iowa...:-)
Wie der MDR-Rundfunkchor in die forensische Psychiatrie kam / MDR radio choir goes forensic psychiatry (03/04 2024)
Wenn alle sagen, dass es unmöglich ist, muss man es einfach tun. Fast ein Jahr hat es gedauert, bis ich gemeinsam mit Ekkehard Vogler, Education-Abteilung MDR, dieses Projekt geplant und realisiert hatte. Dann war es soweit. Einer der besten professionellen Chöre Deutschlands musizierte für und gemeinsam mit forensischen Patienten. Daraus hat der MDR eine vierteilige Doku gemacht, es kam auch noch ein Beitrag in den Tagesthemen. Alles von Carina Emig, den Namen sollte man sich merken (auch das Foto rechts :-) ).
When everyone says it's impossible, you just have to do it. It took me almost a year to plan and realise this project together with Ekkehard Vogler from the MDR state radio education department. Then the time had come. One of the best professional choirs in Germany performed for and together with forensic patients. MDR state television made a four-part documentary out of it, and there was also a report in the national news (sorry, only in German).
Teil 1: MDR Rundfunkchor singt im Maßregelvollzug Uchtspringe
Teil 2: Der Maßregelvollzug als zweite Chance
Teil 3: Sandra Sinsch-Gouffi will Straftätern mit Musik helfen
Teil 4: Als Pflegekraft im Maßregelvollzug
ARD Tagesthemen: Leben im Maßregelvollzug